번역가 황석희, 준유사강간+강제추행치상 보도…"변호사와 검토"