日 다카이치, 야스쿠니 신사에 공물 봉납…직접 참배는 보류