K-바이오, 미국 암학회서 차세대 항암 기술력 과시