'김현지 음모론' 극우매체, 허위조작정보 근절법에 헌법소원 제기