태국 노동자에 에어건 쏴 장기 손상… 업체 대표 “단순 장난이었다”