매맞는 딸 지키려…사위에 맞으면서도 ‘원룸 동거’ 버텼다