[단독] “의료사고로 식물인간 된 남편”… 피해구제 ‘좁은 문’마저 닫히나