이별 통보에 격분 20대男 "살해할 것"…전 연인 신고로 현행범 체포