“유재석씨 혼냅니다”…양상국, 언행 논란에 “불편하게 해 죄송”