정동영, 북한에 ‘조선’ 호칭… 통일부 “공론화 거쳐 결정”