골프장서 동반자 미스샷에 20대 실명…캐디 과실 '벌금형'