美만찬 총격범, 범행직전 성명 작성...'트럼프 살해계획' 암시