우의장, 美의원들 '쿠팡 차별중단 서한'에 "명백한 내정간섭"