혼다코리아, 한국사업 철수…한국 진출 23년만