결혼중개업체 듀오, 회원 42만명 정보 유출로 과징금 12억…통지는 ‘외면’