방시혁, 쿠팡 따라하기?…미 대사관 출국금지 해제 요구에 의심 증폭