'살인 혐의'로 번진 물류 충돌…노란봉투법 시대의 비극