대검 감찰위원회, '집단퇴정' 수원지검 검사 징계안 부결