현대차·기아, 주요 차종 연쇄 리콜…품질 관리 도마 위