원청 교섭 투쟁 중 물류차·조합원 충돌… 1명 숨지고 3명 부상