집회 막아선 물류차 충돌, 1명 사망…노조·경찰 대치 격화