때려놓고 "오바하지 마"…신입 여직원 숨지게 한 상사의 '장난'