‘이재명 허위 폭로’ 조폭 가족, 윤석열 당선 직후 시의원 공천