신현송 한은총재 후보, 英국적 딸 ‘내국인’으로 강남 ‘불법 전입신고’