추신수, 미국 국적 선택한 아들 ‘병역 기피 의혹’ 제기하며 욕설·패륜적 발언한 누리꾼 40여명 고소