"여자니까 핑크 쓰세요" 벌컥 화낸 고객...인간·AI 따라 반응 달랐다