정부, 이란에 한국 선박 정보 공유…통항 협의 주목