그랜드하얏트 서울 직원, VIP 고객 커플 머물던 객실에 무단침입 논란