남학생에 폭행당해 응급실 실려간 여교사 ‘충격’…“생기부에 안 남아”