“양아치 같은 X이 돼”…김창민 감독 살해범, 사과 없이 음원 발매