‘여행가방에 장모 시신’ 사위, 혼인신고 뒤 돌변…경찰 수사 속도