민주당, '李 취임 전 사진 사용 금지' 지침에 갑론을박