가정폭력에 딸 지키려 동거했는데…'캐리어 시신' 장모까지 폭행