정원오 측, 칸쿤 출장 의혹 '허위' 반박... 법적 대응 예고