민주당, 새 법사위원장에 서영교 내정