‘제자리걸음’ 북중미 월드컵 중계권 논란, 핵심은 ‘디지털재판매’