공무원연금공단, 100억 투입해 미분양 아파트 매입 후 임대 논란