“반찬 더 주세요” 불가능하면?…10명 중 4명 “그 식당 안 갈 것”