"진통제 5알 먹고 뛰어요"… 여성 선수 '생리' 얘기는 아직도 '금기'