남현희, 전 남편 불륜 폭로…“더 잃을 것 없다, 진실 밝힐 것”