‘Overpriced’ sanitary pads spark dialogue, with groups calling for manufacturing overhaul